Out-of-box authentication Out-of-box uwierzytelniania

Out-of-box authentication works as follows: Out-of-box uwierzytelniania jest następująca:

• Administrative access is exclusively granted to the 'Admin' user account, which must be defined within the NetWare Bindery context of the server running the ServeRAID Manager agent. Dostęp administracyjny jest przyznawana wyłącznie "konto użytkownika Administrator, które muszą być zdefiniowane w kontekście wiązanie systemu NetWare na serwerze z systemem ServeRAID agent Manager.
• User access is granted to all Bindery and NetWare Directory Services (NDS) user accounts. Dostęp użytkowników przyznaje się do wszystkich Bindery i NetWare Directory Services (NDS) kont użytkowników. For NDS users, the user account must reside within the same tree as the server running the ServeRAID Manager agent. Dla użytkowników NDS, konto użytkownika musi znajdować się w tym samym drzewie, co serwer z uruchomionym ServeRAID agent Manager.

When logging into the ServeRAID Manager, NDS users must provide the fully distinguished account name. Podczas logowania do ServeRAID Manager, użytkownik musi zapewnić NDS pełni odróżnić nazwę konta.

NDS authentication uwierzytelnianie NDS

NDS authentication is based on NDS group membership. uwierzytelnianie NDS jest w oparciu o członkostwo grupy NDS. To set up NDS group membership, create and populate a NDS group for storage administration. Aby skonfigurować NDS przynależności do grupy, utworzyć i wypełnić grupy NDS przechowywania administracji. After you install the ServeRAID Manager, edit the ServeRAID Manager agent properties file to restrict authentication to the new group. Po zainstalowaniu ServeRAID Manager, Manager agent edytować właściwości pliku ServeRAID uwierzytelniania, aby ograniczyć do nowej grupy.

For example: Na przykład:

1. Choose the group name ".CN=StorageAdmins.O=Acme". Wybierz nazwę grupy ". CN = StorageAdmins.O = Acme".
   Note: The group must reside within the same NDS tree as the server running the ServeRAID Manager agent. Uwaga: Grupa musi znajdować się w obrębie tego samego drzewa NDS w serwerze z ServeRAID agent Manager.
2. Using the Novell Administration utility, add the appropriate users to the new group. Korzystanie z narzędzia Administracja Novell, dodać odpowiednich użytkowników do nowej grupy.
3. Add the following entry to the SYS:\RAIDMAN\RaidAgent.pps file: Dodaj następujący wpis do katalogu SYS: \ RAIDMAN \ RaidAgent.pps sprawy:

   agent.group.NetWareStorageAdmin=< fully distinguished group name > agent.group.NetWareStorageAdmin = <pełni odróżnić> nazwa grupy

   The new entry should look like this : Nowy wpis powinien wyglądać tak:

   agent.group.NetWareStorageAdmin=.CN=StorageAdmins.O=Acme agent.group.NetWareStorageAdmin =. = CN = StorageAdmins.O Acme

4. Restart the server. Restart serwera.

Limited user access is granted to all NDS user accounts. Ograniczony dostęp użytkowników przyznaje się do wszystkich kont użytkownika NDS.